Getting sound to a headphone port seems pretty simple... but I want the speakers to turn off when headphones are plugged in... so I came up with this:

This would work, right? I'm hoping to do it this way since I cut the headphone wires pretty small, and the screens all ready mounted... so this way would be far easier for me.